※快兰
※翻译腔注意 会用一些奇奇怪怪的拟声词
枪击#1
自从朱蒂老师把柯南接走已经半个月了。
明明说过很快就会回来,可是这半个月里却杳无音信,就像这个人从来就没有存在过一样。
小五郎睡着了,空荡荡的事务所里只剩下一个失眠的少女。她裹着毯子,拿着一杯热咖啡,坐在小五郎的转椅上,看着窗外冷清的街道和闪烁的路灯。偶尔一阵冷风吹过,她便裹紧毯子,但咖啡渐渐冷掉她也没有喝一口。
"砰!砰!"两声巨响。
这么晚了会有烟花吗?
她探出半个身子四处张望,然而一无所获。
正要关窗,一个白色的身影突然从天空坠落,直直地砸向波洛门前的柏油路上。
看清了对方的样子,她倒吸了一口冷气,赶忙跑下楼去。只见西装衣着的人正躺在地上,鲜血汩汩地从他的左肩和小腿冒出,就连额头上都是斑驳的血迹。
是怪盗KID。
少女几步跑上前,蹲在他的身边。想要查看他的伤势,伸出的手腕却被他紧紧抓住。
"不要送我去医院,拜托。"他半睁着眼,眉头紧皱,看起来十分痛苦。
这是,枪伤吧。
来不及细想,她撕开他披风的布料,回想着应急处理的操作,为他包扎止血。
简单清理了下地上的血迹,扶起重伤的他,摇摇晃晃地走上台阶。
可他却不太配合。
"不可以,那些人会沿着血迹追过来。"豆大的汗珠混着血液从他的脸侧滑了下来,"我留在这里的话,会给你添麻烦。"
"既然知道会给别人添麻烦,就不要做这种危险的事情啊。"她没有犹豫,强行拖着少年向楼上走去。
"这里是空出来的房间。"她停顿了一下,"暂时不会有人来的,你先躲在这里,我去拿止痛药和干净的衣服过来。"
少女的身影消失在门后,他叹了口气。
这还是第一次受这么重的伤,是自己太大意了。
没想到在那种地方居然还藏着枪手。
尽管如此,但麻烦别人并不是他的本意。如果不是滑翔翼被击中,他或许根本不会落到这条街上。
但反过来说,还好是被认识的人捡回家,假如换做旁人,这时候他可能已经在去往警察局的路上了。
偏偏掉进了侦探的家里。
真不知道是幸运还是不幸。
枪击#2
"抱歉,你能穿的只有爸爸的衣服,会大一点。"少女放下衣服和医药箱,把水和止痛药递给他。
一饮而尽,他的脸上露出些许的窘迫,"抱歉,给你添麻烦了。"
少女摇了摇头,"比起这个,子弹,要快点取出来比较好吧。"她伸手去开医药箱,动作却被对方拦了下来。
"这种血腥的事情还是我来做吧,你不要看。"说话间,他用右手解下领带,像是魔术一般,飞快地蒙住了少女的眼睛。
"等等……"伸出食指,他轻按她的嘴唇,阻止对方继续说下去。
"相信我。"他似乎轻笑了一声,"会处理好的。"
"我可是怪盗KID。"
抛却窗外的一切,唯一听得到的是布料被撕扯开来的声音,随之而来,空气中的血腥味也比刚才浓重了不少,虽然很快就被消毒水的气味掩盖。
金属和塑料碰撞,然后是液体被搅动的气泡声。
虽然视线被遮挡,脑海里却还是控制不住地产生了一些可怕的画面。
止痛药还没有生效,少女不敢想象他会有多痛,光是听到声音闻到气味就已经忍不住浑身发抖。
她抓紧自己的衣角,努力隐藏着自己的小动作,生怕他在这种时候因为自己而分神。
"抱歉。"他的声音听起来好像没有刚才那么从容,"你很害怕吧。"呼吸也明显比刚才更加急促。
"马上就结束了。"
"嘎铛。"直到听到金属和金属撞击时,那种特有的清脆声响,两个人才默契地一同呼了口长气。
枪击#3
清创缝合等等,之后的步骤又花费了相当长的一段时间。视线猛然恢复的时候,除了稍稍有些刺目的月光,只剩下他被汗水浸湿一大半的蓝色衬衫。
女人是感性动物。
哪怕没有亲眼看见,只是凭着想象便好像可以亲身体验别人的痛楚。一想到他咬着手套努力不发出声音的样子,眼泪就簌簌地掉了出来。
糟糕,还是把她弄哭了。
他伸手去擦拭她的眼泪,可是泪水就像怎么也流不尽一样,顺着他的指尖滑进他的袖子里。
"一定很痛吧。"察觉到她的目光,始终停留在被纱布包裹仍渗出血丝的伤口上。他微微侧过身,用披风遮住。
"能有这么善良可爱的小姐为我哭泣,这种程度的受伤也值得了。"
"什么啊。"她有些赌气般移开他的手,"都这种时候了认真一点啊。"
"我很认真的。"
"才怪。"
至少她的眼泪止住了,这样就好。
这样,我也能……
失血过多,再强撑着也终究会有极限。
"KID?"少女的声音有些慌乱,"KID……"
眼前的事物逐渐模糊,归于黑暗。
记忆中断。
发热#1
满月之夜。
罪人铺路于天,藏于真红之高塔。
梦里是东京铁塔,脚下是红子的魔法阵。
「你打算逞强到什么时候呢?」
「撒,成为我的仆人吧。」
蒸腾,眩目。
四周的热度让人几乎快要融化。
好难受,好像心脏都快要跳出来一样。
少年已经昏睡了整整一天。
不仅如此,他的体温烫的吓人,哪怕不断用湿毛巾冷敷,也没有一点下降的趋势。
嘴唇干裂,应该是很缺水吧。可他的喉咙紧闭着,哪怕把水倒进他的嘴里,也全都从嘴角滴落。
「KID,你很想从这份痛苦中解放吧。」
「那么,吃下我的巧克力。」
「你就立刻能得到救赎。」
他突然一把抓住少女的手。
"诶?"少女吃了一惊,殊不知此时他的梦里,手中握着的并不是她的手,而是那块诱人无比的,能将他从痛苦中解救出来的魔法巧克力。
「撒,怎么了,KID,快点吃下去。」
"等等……喂!"他半张开嘴,干裂的嘴唇抵上她的手背,一口咬住,像是要把她的手吃掉一样。可或许是因为太虚弱了,他的咀嚼毫无力度,反倒像是亲吻。
少女早就羞红了脸,连忙几下挣脱开。吓得后退了三四步。
"给我……"梦中人还在喃喃自语。
"怎么可能给你啊,笨蛋!"少女握着刚才被抓过去的手,迟迟不敢上前,生怕对方再做出什么奇怪的事情,可担忧的目光却始终没离开过那张和新一酷似的脸。
不知道是因为高热还是因为那个奇怪的梦,他的眉间紧蹙,开开合合的嘴唇就像是只被搁浅在沙滩上的鱼一样。
"……"终究还是没办法对病人放任不管。
她拿起水杯,放到他在空中乱抓的手里,扶着他的脑后,把药塞进他的嘴里。
咕嘟咕嘟,咕嘟咕嘟。
不知道是否因为噩梦已经过去,他的表情缓和了不少。只是安稳地睡着,没有再说梦话。
发热#2
不知道又过了多久,他的额头上开始淅出细密的汗珠,体温在逐渐下降。
只是刚换了没多久的衣服,又湿透了。
少女从盆里拿出毛巾,拧干。拨开他被汗水打湿的前发,仔细的擦拭着。
虽然不是第一次知道。
但眼前的这张脸,真的和他一模一样。
额头,眉骨,眼眶,睫毛,鼻尖,唇峰。
就像是一个模子里刻出来的一般。
不如说,像是工藤新一在这世界上的另一个自己。
少女摇了摇头。
新一是新一,KID是KID。
哪怕长得一模一样,也是两个完全不同的个体。
只是那种酸涩的心情似乎又要席卷而来。
"粉色。"嗯?
"呜哇——"少女突然明白了他说的是什么,连忙捂住胸口,大步后退和他拉开距离,"你,你,你什么时候……"
"大概,8分钟前,的样子?"少年从床上直起身,挠了挠头。"好歹我也是个男人,多少也对我有点防备啊。"
听他用这种语气和自己对话,还是第一次。
不像作为怪盗时的凛冽,更不像新一那样内敛。
好像面前的他只是个普普通通的,和她年龄相仿的男孩子一样,不能再自然地和自己说着话。
没想到一直以绅士著称的怪盗KID,居然也会。
"偷看别人的,那个,什么的。"她瞪了对方一眼,"色狼!"
少年轻声笑了。
"探究少女的秘密就像寻宝,没有人可以拒绝诱人的宝藏。"他看向她的眼睛。
"怪盗也不例外。"
什么嘛,说的好听。
还不是性骚扰。
"我,我去做晚饭,爸爸快回来了!"少女没有看他。对着空气作了一番解释之后,她飞快地逃离了房间。
话音未落,门已经被带上。
出逃#1
少年叹了一口气。
不是的。
虽然一睁眼就是绝妙的风景,但他的注意力始终在少女的脸上。明明是不能再温柔的动作,温柔到简直就像是在对待自己的心上人一样。
可她的表情却那么落寞,深蓝色的眸子里星辰万物都褪去了颜色,只剩下一片死寂。
记忆中的她,只有一次。是在毛利侦探事务所的二楼,她背靠窗台,满眼泪水。面对着小小的侦探,
没有质问也没有控诉,只是平静的等待对方说出答案。
"我对那种表情最没办法了。"少年掀开被子,扶着墙站了起来。
是时候该离开了。
至于这份恩情就容他慢慢报答吧。
拿起自己血迹斑斑的衣服和道具,他站在窗边向下瞄。
三层,从窗台到地面大概7米高。
飞行道具损坏,小腿受伤,换做一般人或许没办法从这么高的阳台逃走。但作为出色的怪盗,优秀的运动神经注定他和一般人不一样。
"咚!"
至少不会头朝下。
"好痛。"不过她在做饭的话,应该没听到吧。
毛利侦探,帮大忙了。
说起来,梦里那个巧克力的触感,温热而柔软,到底会是什么呢?
啊,该不会是……
察觉到自己或许做了什么不该做的事情之后,少年的脸上有些发烫。
出逃#2
再次回到房间,里面空无一人。
月光照在整洁的床铺上,看不出一丝曾有人存在过的痕迹,如果不是桌子上多出来的卡片,和那支突兀的粉玫瑰,她或许真的会以为这只是一场梦。
「敬启
承蒙无私照料 不胜感激
下一个满月之夜
当时针和分针指向同一个数字时
我将归还向您借来的衣物
并奉上同您的勇气相当 独一无二的谢礼
期盼在月光下与您再次相见
♡ 不辞而别的 怪盗KID」
从天而降,又匆匆离开。
神出鬼没的怪盗KID。
"明明受了那么重的伤,还到处乱跑。"少女有些无奈。放下咖喱饭,她端详起卡片旁边的粉玫瑰。刺被精心修剪过,鲜嫩的花瓣更像是婴儿的肌肤,清香扑鼻。
玫瑰是种很特别的花。
据说在阿佛洛狄忒女神从海洋诞生之时,她身上雪白的泡沫变成了粉玫瑰和白玫瑰的花瓣。自此,玫瑰便成了爱神的象征。
人们用玫瑰歌颂爱情,友情,勇气,和一切象征着美好的东西。表达感谢,祝福,爱意,甚至是嫉妒。
就像复杂的人心。
尽管它不久后就会凋零。
但美好的东西总能引起人的保护欲。
况且,不喜欢玫瑰花的女孩子是不存在的吧。
为了入睡前能看到它,少女把花瓶摆在床头前。
明明最近一直失眠,可不知道怎么,闻到花香,似乎很快就会睡着。
大概,这就是阿芙洛狄忒的魔法吧。
入戏#1
她几乎快要忘了。
只是每天晚上回到自己的房间,看到那支粉色的玫瑰,她才会想起那个约定。
距离下一个满月之夜,已经过去了1/3的时间。
可它却还是娇艳欲滴,看不出一点快要凋谢的痕迹。
少女看着玫瑰,目光变得复杂起来。
这天夜里,像往常一样。
屋内的人已经熟熟睡去。
鲜花终会凋零。
想要永恒,唯一的办法是欺骗她的眼睛。
精心挑选的大小,相差无几的色泽,花枝的高度和摆放的角度。
精湛的魔术往往会在细节上用尽心思,毕竟,自己是个完美主义者。
放轻脚步,像往常一样悄无声息地接近。
愿这支玫瑰能将香甜的夜晚带入她的梦里。
那么,今日的魔术表演也到此谢幕。
"咔嚓。"手铐的另一端环住的是少女纤细的手腕。从床上坐起来,她看向窗边纯白色的人影。
黑暗中,唯有反射着月光的深蓝色眼眸,和链接着两个人的金属铁链,闪闪发光。
"抓住你了,KID。"少女的声音并没有多少的底气,面对一个开锁专家,再复杂的机械都变得不那么可靠。
何况只是一个单薄的铁制手铐。
入戏#2
空气只沉默了短短几秒。
"真是可爱的大小姐。"他不躲不藏,也没有挣脱这单薄的束缚。反而从容地坐在床沿,牵过她的双手,倾斜着身子向少女靠近。
"既然如此,您想怎样处置我呢。"
"这……"对于他不按套路出牌的举动,少女的思考回路有些混乱。
"嗯?"他越靠越近,少女失去了平衡,扑通一声倒在了床上。
"这个……我还没想好。"
若换做是警察或者侦探,此时一定会说出更加帅气的台词。可她只是侦探的女儿,又对这类文学作品知之甚少,一时之间实在难以说出什么东西来。
"那就交给我吧。"
不知道什么时候,原本铐在少年手上的那一端环住了少女的另一只手腕。
单手将少女的双手固定在她的头后,另一只手托起她精致的下颌,欺身向前。
一切发生的太快,看着眼前不断放大的面容,少女本能地闭紧了双眼。
黑暗中似乎又听到了他的轻笑声。
再次睁开眼时,他已经站在半开的窗前。
"怪盗KID的目标不仅是珠宝,还有少女的芳心。"他按下帽沿,几步登上窗台的大理石板,回过头看着也同样看着他的少女。
"夜晚的雄性动物可是像狼一样可怕的哦,大小姐。"无边的风从空荡的街道吹进来,掀起左侧的窗帘,将他包裹其中。
"下一次,或许就不会有这样的好运了。"
少女跑到窗台前,不知道什么时候松开的手铐掉落在地上,发出细碎而短促的碰撞声。
窗外,白色滑翔翼正驶向无边的黑夜。
入戏#3
自从那天之后,KID再也没有在夜里来过。
玫瑰依旧鲜艳如初,只是再也没办法从它捕捉到他的影踪。
时间一天天过去,距离约定的日子只剩下一周了。
说起来,这不过是单方的约定,如果不想遵守也没关系。更何况自己帮助他并不是为了什么回报,不过是刚好碰到而已。
怪盗KID,那个一次又一次扮成新一的样子出现在她身边,把她骗的团团转却总在生死关头带她逃出生天。这样比较起来,自己对他的帮助不过只是一星半点,根本没什么好报答的。
而且,罪犯始终是罪犯。
只要在约定的那天晚上,和警察联手设下陷阱……
心底某根细长的线,拉扯着脆弱的神经,隐隐作痛。
因失火而不断塌陷的建筑里,是他抱紧她逃离。
被雷击摇摇欲坠的飞机外,是他吸引警车照亮码头。
飞行船上的纵身一跳,无名指上的Lady Sky。
还有那个,为了解开误会恶作剧般的索吻。
不知不觉间自己已经和他产生了太多的交集。
名侦探的女儿和屡屡犯案的怪盗,明明就是对立世界的人,却偏偏总是歪打正着地相遇。
和那种人扯上关系有什么好的。
可,自己真的忍心把他送进监狱吗?
运势#1
"新的一天从美妙的早晨开始。双子座的你,周末大不同!今天的幸运色是深蓝色,幸运数字是2,幸运物品是奶油西蓝花培根意大利面……"
"什么奶油西蓝花培根意大利面啊……"最近的星座运势越来越扯了。少年打着哈欠,手却停在半空中。
"综合运势三颗星,是不错的一天呢!事业指数两颗星,财富指数一颗星,健康指数三颗星,恋爱指数五颗星,速配星座是金牛座。最近身体欠佳状态不好吗?事业心先丢到一边,是时候好好享受恋爱了。有在意的人的话就主动出击吧,偶遇率绝赞up中!虽然金钱上有些破费,但稍微绕点远路的话也许会有意外的收获哦……"
衣柜里好像确实有套深蓝色的衣服,他想。
运势#2 *
星相效应,也称巴纳姆效应。
当用一些普通、含糊不清、广泛的形容词来描述一个人的时候,人们往往很容易就接受这些描述,并认为描述中所说的就是自己。
「有在意的人的话就主动出击吧,偶遇率绝赞up中!」
"米花,米花站到了。"
即使这种描述十分空洞,人们仍然会认为其反应了自己的人格相貌,哪怕自己根本不是这种人。
「稍微绕点远路的话也许会有意外的收获哦。」
"大哥哥,你有看到我家的猫吗,是拿破仑猫,有这~么大,纯白色的,额头这里有一撮棕色的毛……"
这种“对号入座”式的行为,就是心理学中的巴纳姆效应。
"哇!谢谢大哥哥!拿破仑,我们回家吧。"
巴纳姆效应应用广泛。传统星象学、占星术等领域普遍利用它自圆其说,日常的广告媒体中也不难看到它的身影。
「幸运物品是奶油西蓝花培根意大利面。」
《本店新推出——"最爱欧洲风情的你一定不能错过"大人气!奶油西蓝花培根意面套餐 首周25%off 》
不是吧。
运势#3
"客人,一位!"
当人的情绪处于低落失意,或者是因身体上的疾病而感到不适时,对生活的控制感降低,安全感也受到影响。此时,心理的依赖性便会大大增强,也更加容易受到暗示。
「幸运数字是2。」
"腿脚不方便的话,靠近门口的2号桌如何呢。"
"啊,我没有,不是的……"
当失意的感受被理解,人们会得到一种精神上的安慰。受到这样的暗示,对方提供的信息和建议便更容易被相信和接受。
"奶油西蓝花培根意面套餐,一份。"
利用了这一特性,名为肖曼·巴纳姆的魔术师在自己的魔术表演中设计了每个人都喜欢的成分,使得"每一分钟都有人上当受骗"。因而他的节目大受欢迎。
"替班!"少年的目光随着声音的方向看去,一个穿着深蓝色连衣裙的少女正从员工更衣室里走出来。
"啊。"是她。
或许是铺垫的太多,少年对这样的结果没有一丝丝的惊讶。
这是魔术。
不,是命运。
*有关解释说明星相效应/巴纳姆效应的部分,参考了搜索引擎的查询结果,有部分直接引用。
转动#1
"店长,那我就先回…去……了。"
四目相对。
她的表情从微笑到呆滞再到惊恐。
"K…KI……"
"啊啊!"少年连忙站了起来,翻出一张福泽谕吉拍在桌子上。
「虽然金钱上有些破费。」
"零钱不用找了!"他拉起少女,一手捂住她的嘴一边说到,"兰,终于等到你换班了,电影就快开始了我们快走吧哈哈哈。"
"呜唔嗯唔呜呜。"强行把满嘴呜咽的少女从店里拉出来,刚带到一旁的小巷,她便挣脱了捂住自己的手。
"怪,怪盗KID!"喂!
少女的声音惊动了巡警,"怪盗KID!有人看到了怪盗KID!"巡警冲着另一条街的巡警喊到。
听到巡警的声音,她紧紧握住少年的手腕,冲着巷子口可能会出现的人影大喊着。
"巡警先生!这里!"
即使巷子里的回声很大,但听觉敏锐的他仍听得到,与普通嘈杂声的不同,跑步接近的脚步声越来越响。
"KID在这里哦,怪……"
"他在哪!"急忙赶来的青年朝着巷子口看进去,哪来的什么怪盗KID,只有一对穿着情侣装的男女正在亲热。像是对跑来搅场的巡警不满一样,男方似乎正瞪着自己。
"啊咧?抱歉,打扰了!"青年连忙鞠躬,尴尬地快步离开,"奇怪了,明明声音是从这里发出来的啊,是谁的恶作剧吗?"
"怎么样?是怪盗KID吗?"
"没有没有,只有一对小情侣。"
声音被阻断在源头。
就像是被人施展了魔法,少女的手和脚被牵制住,挣脱不开也动弹不得。就像他温柔却不容拒绝的吻,没有任何反抗的余地。
任他从容地触碰着她口腔里每一根敏感的神经,酥麻的电流从柔嫩的黏膜传到身体的每一个细胞。
快速攀升的心拍数,唇齿间交换微热的吐息,狭小的空间里只有对方的存在如此清晰。
转动#2
"抱歉。"他轻声说,"一时之间我想不到别的办法。"
身体变得轻飘飘的,就像是一摊没有形状的液体。
奇怪,自己这是怎么了。
明明想狠狠地给他一拳,再用力踢他一脚。
可实际打到对方身上的拳脚却软绵绵的,没有任何威慑力。
"想打的话就打吧。"他放开少女,和她保持着平行的距离。
"我就在这里,不会躲也不会逃。"
"什么嘛。"总是这样。
"只会说听着好听的漂亮话,随意玩弄别人的感情。"
总是突然的出现,把自己骗的团团转。
"你这种人。"少女的眼睛里泛着泪光,"最差劲了。"
他没有正面回答,只是低头牵起她的右手,十指相扣。缓缓抬起,直到放在距离自己心脏最近的地方。
"你听。"少年的目光温柔而坚定。
"心跳声是不会说谎的。"
"谁管你啊。"甩开对方的手,少女头也不回的往前跑。顾不上查看四周,只是单纯想要从那个人身边逃走。以至于没有发现自己已经站在柏油路上,呼啸而来的车辆恰好闯进她的视野。
少女闭上了双眼。
耳畔是尖锐的刹车声,越来越近。
如果没有多管闲事就好了。
什么少女的芳心,什么心跳不会说谎。
这种台词已经对很多人说过了吧。
果然,怪盗KID什么的——
最讨厌了。
转动#3
不经意落入了一个温暖的怀抱。
隔着衣服,也能听到的,是他急促的,剧烈的,甚至有些聒噪的心跳。明明只是心脏跳动的声音,却不可思议地让人感到沉稳和安心。
"好危险。"他的呼吸有些慌乱。
是急忙追上来的证据。
"喂!小子,这是我要说的话。"货车司机摇下车窗,"看好你的女朋友。"
"现在的年轻人真是…不要在马路附近吵架,很危险的知道吗!嘁,真是笨蛋情侣。"
"十分抱歉!笨蛋情侣给您添麻烦了。"少年笑起来,露出洁白的一排牙齿,敬礼目送司机离开。
看着怀里从刚才就一言不发的少女,他若有所思,试探地伸手摸向她毛茸茸的头发。
"吓坏了吧,有没有受伤?"
"对不起。"少女的声音小的几乎听不见。
"这句话应该我说才对。对不起啊,被我做了那样的事情,你一定很混乱吧。"她的头发很软,只是轻轻的摸着,手指就陷进了头发里。
"别怕,已经没事了。"
"才不是……"她的声音太小了,根本听不到后面说了什么,也可能是根本就没有说下去。
"嗯?"少年把手移到她的肩上,俯身把耳朵凑到她的唇边。
"才不是。"
"才不是情侣呢!"耳边传来的高分贝吼声几乎快要贯穿鼓膜。
要聋了。
虽然耳朵很痛,可看着她直率可爱的样子,不知怎的,心里的一块石头好像落地了。
刻意避开他目光的深蓝色眼眸里,不再是那种落寞的神情。怎么说呢,就像是许久没有上发条的八音盒再次开始转动一样,重新恢复了光彩。
"有什么好笑的啊。"她的脸微微嘟起。
就连少年自己都没有意识到。
自己,笑了吗?
他愣了几秒,随即便释然了,又换上了一如往常般招牌式的笑容。
"我的确收到了。"
"诶?"少女抹了抹眼角。
"什么嘛,又说些莫名其妙的话。"
五丁目的风,夹杂着咖啡和三明治的香气,小孩子的嬉闹声,和初春特有的泥土味,吹起少女的发梢和深色的裙摆。一尘不染的天空,映在她清澈的深蓝色的眼睛里,格外好看。
他的确偷走了。
那是沉睡在少女眼中,名为"心门"的枷锁。
END